Navigation

Clients

Below you will find the list of translation agencies and clients I cooperate with.

Contrad:

» Fields: software help files, glossaries, instruction manuals, software localization.

MAGIT:

» Fields: IT translations.

L2 Language Consulting:

» Fields: MSDS sheets, digital painting machines.
[CLIENT'S OPINION: JPG file]

CADexpert:

» Fields: software help files, glossaries, instruction manuals, CAD software localization: Autodesk Inventor Series, Autodesk Inventor Professional, Autodesk MAP.

BT Versus:

» Fields: heavy machinery manuals, consumer electronic goods.

Verba-text:

» Fields: instruction manuals for printers, scanners, copiers.
[CLIENT'S OPINION: JPG file]

Textpartner:

» Fields: machinery manuals, consumer electronic goods.

Bowne Global Solutions:

» Fields: software help files, CAD software localization: Autodesk AutoCAD.

Trak Electronics:

» Fields: MP3 and DVD player, GPS manuals.
[CLIENT'S OPINION: JPG file]

Biuro tłumaczeń specjalistycznych:

» Fields: consumer electronic goods, translaton and verification of automotive texts.

Szkło-tech:

» Fields: translations of glass processing machinery manuals; interpretations during business meetings.

Jobs

Below you will find the list of selected projects I took part in.

Microsoft

» Internet Explorer

Google

» Picasa
» pl.youtube.com

Corel

» CorelDRAW

Autodesk

» AutoCAD
» AutoCAD Architecture
» AutoCAD Civil 3D
» AutoCAD Electrical
» AutoCAD LT
» AutoCAD Map 3D
» AutoCAD Mechanical
» AutoCAD Revit
» Autodesk Inventor
» Autodesk Vault

Nullsoft

» Winamp

Sandisk

» Sansa

HP

» plotters

Sony

» audio systems and camcorders

Siemens

» cellular phones

AVP

» antivirus and firewall software

Toshiba

» printers, advertisements

Panasonic

Ericsson

McAfee

Symantec